1 00:00:53,460 --> 00:00:54,940 Foglaltam asztalt. A nevem Mr. Shamrock. 2 00:01:01,280 --> 00:01:02,320 3. szoba, első emelet. 3 00:01:02,322 --> 00:01:04,122 - Hol a bár? - Ott. 4 00:01:10,540 --> 00:01:11,960 - Egy JandB. - A sziklákon? 5 00:01:11,995 --> 00:01:12,780 Egyenes. 6 00:01:43,700 --> 00:01:44,900 Ez a gombostű te leszel. 7 00:01:45,420 --> 00:01:47,260 És ez nekem is szerencsét hoz. 8 00:04:06,540 --> 00:04:08,240 Feküdj le, rabszolga. 9 00:04:09,820 --> 00:04:11,520 Igen, mester. 10 00:05:06,500 --> 00:05:07,620 Igen? 11 00:05:07,760 --> 00:05:08,960 Van egy expressz az Ön számára. 12 00:05:09,200 --> 00:05:09,920 Jó. 13 00:05:17,520 --> 00:05:18,740 Most már mehetsz, köszönöm. 14 00:05:28,760 --> 00:05:30,920 Van néhány képek, amelyek téged ábrázolnak aban 15 00:05:31,120 --> 00:05:34,160 kompromittáló pozíciók, ha meg akarja szerezni at 16 00:05:34,360 --> 00:05:38,400 a negatívumok 300 millió lírát kell fizetnie.t 17 00:05:40,101 --> 00:05:42,901 Ha szól a rendőrségnek felveszem a kapcsolatot a médiával. 18 00:05:43,781 --> 00:05:46,381 Hívni fogjuk megtudhatja, hogyan és mikor. 19 00:06:27,480 --> 00:06:29,180 Ez a Lanzieri ügyvédi iroda. 20 00:06:29,480 --> 00:06:33,480 Bíróságon vagyok. Négy után az irodában leszek. 21 00:06:33,680 --> 00:06:36,380 Ha el akarsz menni egy üzenet, amelynek 30 másodperce van. 22 00:06:39,120 --> 00:06:42,280 Ő itt Cortesi, hívj fel minél előbb. 23 00:06:47,920 --> 00:06:50,320 Ez Cortesi, mielőbb hívjon. 24 00:06:53,020 --> 00:06:54,220 Hallottad, Luisa? 25 00:06:54,240 --> 00:06:56,600 A férjem az mindig valami bajban van. 26 00:06:56,740 --> 00:06:59,940 Furcsa, általában hív a titkára. 27 00:07:00,000 --> 00:07:01,700 Biztosan az valami nagyon fontos. 28 00:07:03,280 --> 00:07:06,580 Kezdek kíváncsi lenni most hívj fel amint megtud valamit. 29 00:07:06,880 --> 00:07:08,080 Minden rendben. 30 00:07:10,500 --> 00:07:13,020 Javaslom, vegye fel a kapcsolatot azonnal a rendőrséget. 31 00:07:14,260 --> 00:07:18,180 Egyáltalán nem. Kerülnöm kell a botrány veszélyét. 32 00:07:18,880 --> 00:07:20,640 Ez lenne a végem. 33 00:07:21,840 --> 00:07:24,360 inkább fizetek, bár az ára magas. 34 00:07:24,400 --> 00:07:26,900 Ha megpróbálnak zsarolni még egyszer, akkor úgy teszek, ahogy mondod. 35 00:07:27,180 --> 00:07:29,460 adok neked tanácsot az ügyvédjeként. 36 00:07:29,660 --> 00:07:31,960 Ha nem akarod vedd el, csináld, ahogy akarod, 37 00:07:32,140 --> 00:07:34,660 végül is a pénz a tiéd. 38 00:07:34,760 --> 00:07:35,745 Nincs más választásom. 39 00:07:35,780 --> 00:07:38,460 Azt javaslom, gondolkodjon el rajta. 40 00:07:38,660 --> 00:07:39,740 Én fizetek. 41 00:07:39,940 --> 00:07:43,540 Ahogy akarod. Búcsú. 42 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Hello? 43 00:07:59,260 --> 00:08:01,420 Luisa. csak beszéltem vele. 44 00:09:59,100 --> 00:10:01,220 Talán az én rekonstrukcióm egy kicsit fantasztikus. 45 00:10:01,420 --> 00:10:04,060 De nem hiszem Túl messze vagyok az igazságtól. 46 00:10:04,260 --> 00:10:06,260 Elnézést Mrs. Cortesi de nem lehetett volna az 47 00:10:06,500 --> 00:10:09,380 a te történeted az féltékenység hatására ill 48 00:10:09,580 --> 00:10:11,780 úgymond... bosszúállásból? 49 00:10:11,940 --> 00:10:14,020 Figyeljen felügyelő úr! Nem érdekel, ha a férjem 50 00:10:14,180 --> 00:10:18,100 lefekszik egy másikkal nő vagy sok mással. 51 00:10:20,240 --> 00:10:23,140 Már mondtam neked: abbahagytuk bármiféle 52 00:10:23,200 --> 00:10:25,620 kapcsolat nagyon régen. Már beadtam a válókeresetet. 53 00:10:27,220 --> 00:10:28,425 Hozz nekem ezekből néhány másolatot, 54 00:10:28,460 --> 00:10:31,980 és én is szeretnék egy a lányok arcának megnagyobbodása. 55 00:10:33,900 --> 00:10:35,700 adok nekik néhány percen belül vissza. 56 00:10:35,900 --> 00:10:38,620 Akkor inkább tedd fel őket oda, ahol megtaláltad őket, 57 00:10:38,820 --> 00:10:40,820 a férjed nem szabad gyanakodnia semmire. 58 00:10:40,940 --> 00:10:42,140 Ezt találtam az archívumban... 59 00:10:43,740 --> 00:10:47,620 A modell a magazinban ugyanaz, mint a képeken. 60 00:10:51,140 --> 00:10:51,940 Most már mehetsz. 61 00:11:26,900 --> 00:11:29,020 „Shamrock-kiadások” 62 00:11:41,340 --> 00:11:43,340 - Szia Mirella. - Hé, hogy vagy? 63 00:11:50,260 --> 00:11:52,260 Egy ideje nem láttalak. 64 00:12:08,580 --> 00:12:11,500 „Shamrock-kiadások” 65 00:12:18,180 --> 00:12:19,380 Ne mozdulj, készen állsz? 66 00:12:22,500 --> 00:12:23,540 Stop. 67 00:12:23,700 --> 00:12:26,500 RENDBEN. Csináljunk most egy másik felvételt. 68 00:12:26,700 --> 00:12:29,100 Bruno, cserélje ki a kazettát és hozza az üveget és a poharakat. 69 00:12:29,820 --> 00:12:31,020 Ne mozgassa a párnákat. 70 00:12:32,180 --> 00:12:34,340 Aldo, ülj ide. 71 00:12:36,300 --> 00:12:37,500 Leo, állítsd be a hátteret. 72 00:12:39,700 --> 00:12:43,580 Paola, a smink. 73 00:12:50,000 --> 00:12:52,080 Leo, állj fel Párizsra. 74 00:12:55,020 --> 00:12:56,300 Anna, gyere ide. 75 00:13:00,740 --> 00:13:02,740 Készen állsz a kamerára? 76 00:13:38,040 --> 00:13:39,000 - Kisasszony? - Igen? 77 00:13:41,060 --> 00:13:42,260 De Sanctis felügyelő vagyok. 78 00:13:42,720 --> 00:13:43,920 Itt vannak a diák, Mr. Liguori. 79 00:13:44,020 --> 00:13:46,000 Oké, hagyd itt őket, köszönöm. 80 00:13:50,080 --> 00:13:51,360 Mi a helyzet a fekete-fehér fotókat? 81 00:13:51,560 --> 00:13:52,800 Kinyomtatják őket. 82 00:13:52,920 --> 00:13:55,040 Amint megvannak készen hozzák őket. 83 00:14:10,020 --> 00:14:11,320 Szia Max, hallgasd meg ezt: 84 00:14:11,760 --> 00:14:14,860 fiatal, szép, szenvedélyes hölgy, elégedetlen feleség 85 00:14:15,240 --> 00:14:17,240 a közel-keleti diplomata, szakértő hozzáértő 86 00:14:18,040 --> 00:14:21,080 az izgalmas titkokról a Kama Sutra, szeretném 87 00:14:21,280 --> 00:14:24,600 cserélje ki a személyes nyugati partnerrel szerzett tapasztalatok. 88 00:14:24,800 --> 00:14:28,840 Biztosan ő előkelő és szakértő a SandM-ben. 89 00:14:29,700 --> 00:14:32,000 Ki az a srác ki beszél Loredanával? 90 00:14:33,600 --> 00:14:39,560 Egészen a közelmúltig ő a helyettes csapatnál dolgozott. 91 00:14:39,680 --> 00:14:40,880 És most már kibaszhatja magát. 92 00:14:41,600 --> 00:14:42,800 A viceosztag manapság meg van kötve a keze. 93 00:14:43,440 --> 00:14:44,640 Mindig jött a helyszínen lefoglalni az anyagokat 94 00:14:44,760 --> 00:14:47,160 ahol korábban dolgoztam. 95 00:14:49,020 --> 00:14:51,080 Mit akarhat Loredanától? 96 00:15:01,960 --> 00:15:03,160 Mára ennyi, készen vagyunk. 97 00:15:03,680 --> 00:15:05,380 Majd hívjuk akkor, amikor újra szükségünk van rád. 98 00:15:24,000 --> 00:15:25,200 Szóval, te vagy velem jön Loredana? 99 00:15:25,680 --> 00:15:26,920 Megteheti, Willie? 100 00:15:27,120 --> 00:15:30,200 már mondtam te ezerszer: Nem 101 00:15:30,400 --> 00:15:32,900 De ha megteszed mindenkivel, velem miért ne? 102 00:15:33,960 --> 00:15:35,160 Mert nem kedvellek. 103 00:15:36,760 --> 00:15:39,520 Ha ez a pénzkérdés, megkapom. 104 00:15:39,760 --> 00:15:42,060 Szóval akkor, mikor megvan, hívj fel. 105 00:15:42,361 --> 00:15:43,761 Viszlát! 106 00:15:57,200 --> 00:15:58,400 Jó éjszakát, Luigi. 107 00:15:58,480 --> 00:16:01,480 Jó éjt. Te vagy mindig az utolsó távozó, kisasszony. 108 00:16:01,515 --> 00:16:04,480 Hát menjünk, hogy én is hazamehessek. 109 00:16:05,420 --> 00:16:06,880 - Jó éjt. - Jó éjt. 110 00:17:32,400 --> 00:17:35,300 Nem kétséges, őrmester. ő Loredana Salvi. 111 00:17:39,200 --> 00:17:40,920 Pozitív vagy oda akarsz menni? 112 00:17:42,320 --> 00:17:44,200 Miért nem te hadd intézze el a rendőrség? 113 00:17:44,360 --> 00:17:46,400 Mert a magam módján akarom ezt csinálni. 114 00:17:46,640 --> 00:17:48,720 Luisa, ha a te helyedben lennék.. 115 00:17:50,960 --> 00:17:52,280 De te nem. 116 00:18:02,360 --> 00:18:04,560 - Jó estét. - Kérek egy szobát. 117 00:18:05,360 --> 00:18:06,560 Van személyi igazolványa? 118 00:18:21,320 --> 00:18:23,240 21. szoba, második emelet. 119 00:18:23,480 --> 00:18:24,680 - Hol a lift? - Így. 120 00:19:35,560 --> 00:19:38,160 Közigazgatási iroda. 121 00:22:28,200 --> 00:22:29,360 Kérem a jegyet. 122 00:22:30,160 --> 00:22:31,400 Azonnal uram. 123 00:22:33,160 --> 00:22:34,660 Megkaptad valamit a bárból? 124 00:22:35,680 --> 00:22:36,920 Csak egy pillanat. 125 00:22:53,480 --> 00:22:54,680 Megvárlak a kocsiban. 126 00:23:00,120 --> 00:23:01,320 tessék. 127 00:24:28,320 --> 00:24:30,820 Szeretném tudni, hogyan késztetést kaptál a szerelemre 128 00:24:30,855 --> 00:24:32,040 egy motelben, amikor mi ház közelében vannak. 129 00:24:32,120 --> 00:24:33,760 Nem tudom... szeszély. 130 00:24:33,960 --> 00:24:38,400 Play Motel, volt benne valami izgalmas. 131 00:24:38,500 --> 00:24:41,440 Igen, de a közben kihagytam a próbákat. 132 00:24:41,640 --> 00:24:44,640 Nagy dolog, tekintve a nagyszerűt az igazgató által rád bízott szerepet. 133 00:24:48,520 --> 00:24:53,880 Lenni vagy nem lenni a főszereplő, ez a kérdés, 134 00:24:55,180 --> 00:24:58,280 hogy nemesebb-e benne az elme elszenvedni egy kis szerepet 135 00:25:01,120 --> 00:25:05,920 vagy leöntjük paradicsommal és káposzta első színészként? 136 00:25:10,040 --> 00:25:14,440 Aludni, álmodozni, reménykedni... 137 00:25:14,640 --> 00:25:17,840 ...Vezetni. Tartsa inkább az úton nézd a szemed. 138 00:25:22,000 --> 00:25:22,840 Mi az? 139 00:25:23,040 --> 00:25:24,160 Tudod mit? 140 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 Defektünk van. 141 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 Segítségre van szüksége? 142 00:25:58,640 --> 00:25:59,840 Ki kell hívnunk a rendőrséget. 143 00:26:25,080 --> 00:26:27,160 - Hello Rendőrség? - Igen. 144 00:26:27,360 --> 00:26:28,880 Nagyon komoly dolog történt. 145 00:26:29,080 --> 00:26:30,280 Egy holttestet találtam az autómban. 146 00:26:30,840 --> 00:26:31,880 mi a neved? 147 00:26:32,040 --> 00:26:33,360 - Roberto Vinci. - Hol vagy? 148 00:26:33,440 --> 00:26:36,960 Az Aurelia autópályán, a Roma kijárat, a benzinkút mellett. 149 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 Ne nyúlj semmihez és ott várj meg minket. 150 00:27:45,280 --> 00:27:47,640 A holttest mutatja fulladásos halál nyomai. 151 00:27:47,840 --> 00:27:49,840 A halál úgy tűnik néhány órával ezelőtt történt, 152 00:27:49,960 --> 00:27:52,460 de nem tudok semmit a boncolás előtt biztosan. 153 00:27:52,600 --> 00:27:55,800 Longhi Marialuisa, a lánykori nevét használta. 154 00:28:09,800 --> 00:28:10,640 Megtehetem, felügyelő? 155 00:28:15,640 --> 00:28:17,760 Igen ő az. 156 00:28:45,640 --> 00:28:47,080 Vidd el. 157 00:29:03,600 --> 00:29:05,300 szeretném. tegyen fel néhány kérdést. 158 00:29:05,400 --> 00:29:08,000 De ha nem most van kedved, megteheted 159 00:29:08,080 --> 00:29:10,480 gyere holnap reggel, ügyvédjével, ha akarja. 160 00:29:11,400 --> 00:29:12,600 - Viszlát. - Viszlát. 161 00:29:14,960 --> 00:29:16,040 Holnap találkozunk. 162 00:29:17,800 --> 00:29:19,000 Utóbbira felveszem veled a kapcsolatot. 163 00:29:22,560 --> 00:29:23,760 Most hiszel nekem? 164 00:29:23,880 --> 00:29:26,880 Most megteszem, de megteszem el kell ismernem, hogy tegnap este, amikor 165 00:29:26,920 --> 00:29:30,220 Láttam, hogy üres a csomagtartó, Azt hittem, tévedésben vagy. 166 00:29:30,480 --> 00:29:35,200 Tudta-e Cortesi, hogy a A test eredetileg az autómban volt? 167 00:29:35,400 --> 00:29:40,720 Egyáltalán nem, és megtetted a jó rendőr megszemélyesítése. 168 00:29:40,880 --> 00:29:43,240 nem akarok dicsekedni, de végül is a színészet a munkám. 169 00:29:43,300 --> 00:29:46,780 Igaz, elfelejtettem, színházi színész. 170 00:29:48,880 --> 00:29:52,780 Nem, ezt ne tőlem kérdezd. Az én szerepem ebben a darabban itt véget is ér. 171 00:29:52,790 --> 00:29:54,270 elegem van. 172 00:29:55,130 --> 00:29:57,090 Olvasol a gondolataimban. 173 00:29:57,590 --> 00:29:59,990 Őszintén voltam más reakciót várva. 174 00:30:00,730 --> 00:30:03,330 Tudod hány az emberek rögtön beleesnek a szerepbe 175 00:30:03,332 --> 00:30:05,432 a rendőrökről, amikor ott vannak részt vesz az ilyen helyzetekben? 176 00:30:05,470 --> 00:30:08,550 Nincsenek ilyen ambícióim, de ez nem azt jelenti, hogy én 177 00:30:08,650 --> 00:30:11,650 számára nem lesz az Ön rendelkezésére bármilyen pontosításra, amire szüksége lehet. 178 00:30:12,290 --> 00:30:13,670 - Viszlát. - Viszlát. 179 00:30:14,110 --> 00:30:15,030 kisasszony 180 00:30:21,350 --> 00:30:23,350 Te biztosan nem lépte túl a bátorságot. 181 00:30:23,490 --> 00:30:26,190 Miért, szerinted kellett volna nyakig bevontam magam? 182 00:30:27,750 --> 00:30:29,170 És végül is én is megcsináltam neked. 183 00:30:29,270 --> 00:30:30,790 Kérdezés nélkül? 184 00:30:30,870 --> 00:30:32,670 És akkor amellett tény, hogy együttműködve a 185 00:30:32,710 --> 00:30:34,670 a rendőrség állampolgári kötelesség, 186 00:30:34,675 --> 00:30:37,475 eléggé megkaptad volna egy kis reklám a műsorhoz. 187 00:30:43,110 --> 00:30:45,110 Sajnos az enyém az üzlet elveszi az időm nagy részét 188 00:30:46,030 --> 00:30:49,430 és ez rontotta a kapcsolat a feleségemmel. 189 00:30:49,630 --> 00:30:51,110 Elhanyagoltad őt? 190 00:30:51,350 --> 00:30:52,670 Nem teljesen, 191 00:30:52,830 --> 00:30:55,950 de az idő, amikor tudtam nagyon kevés volt a tartalék számára. 192 00:30:56,150 --> 00:30:57,950 Luisa nem panaszkodott. bár. 193 00:30:58,150 --> 00:30:59,750 mit csináltál tegnap délután? 194 00:30:59,990 --> 00:31:04,190 Egy üzleti találkozóval voltam elfoglalva ami éjfél utánig tartott. 195 00:31:04,430 --> 00:31:05,750 És akkor hazamentél? 196 00:31:05,950 --> 00:31:07,550 Igen, persze. 197 00:31:07,710 --> 00:31:10,190 És nem találja meg a tiédet feleségem, egyáltalán nem aggódtál? 198 00:31:10,390 --> 00:31:13,030 Nem ez volt az első amikor Luisa későn járt. 199 00:31:13,270 --> 00:31:15,170 Gyakran aludt az anyjánál. 200 00:31:15,990 --> 00:31:18,910 Nem tudatná veled amikor egész éjjel kint maradt? 201 00:31:19,110 --> 00:31:21,710 Megtenné, amikor először mi voltunk férjhez ment, de aztán abbahagyta. 202 00:31:22,910 --> 00:31:24,590 Már nem jöttök össze? 203 00:31:26,630 --> 00:31:27,830 Nem igazán. 204 00:31:29,870 --> 00:31:32,870 Nemrég mi úgy döntöttünk, hogy a saját életünket éljük. 205 00:31:35,310 --> 00:31:36,870 Ha jól értem, 206 00:31:37,070 --> 00:31:40,070 volt egy kis feszültség köztetek, nem igaz? 207 00:31:44,750 --> 00:31:47,350 Amikor a feleséged tenné kimenne ő vinné 208 00:31:47,550 --> 00:31:49,090 ékszer és pénz vele? 209 00:31:49,150 --> 00:31:51,510 Igen, főleg a gyűrűjét. 210 00:31:59,870 --> 00:32:01,590 Nagyon értékes volt? 211 00:32:01,750 --> 00:32:03,950 Pár millió líra. 212 00:32:06,151 --> 00:32:07,651 Ön szerint lopás volt? 213 00:32:08,430 --> 00:32:09,630 Talán. 214 00:32:16,290 --> 00:32:18,630 És az ügyvéded? 215 00:32:18,830 --> 00:32:21,230 Bírósági találkozó volt. 216 00:32:21,430 --> 00:32:24,830 Miért nem mondta el tegnap? 217 00:32:27,650 --> 00:32:29,210 Az Ön azonosítója információkat, kérem. 218 00:32:30,730 --> 00:32:32,270 Rinaldo Cortesi. 219 00:32:54,350 --> 00:32:56,150 Tehát a rendőrség szerint ez lopás. 220 00:32:57,030 --> 00:32:58,230 Úgy tűnik. 221 00:32:58,310 --> 00:33:00,110 én tényleg sajnálom, hidd el. 222 00:33:00,450 --> 00:33:03,150 Két tragédia ilyen rövid idő alatt. 223 00:33:03,810 --> 00:33:06,010 Első zsarolás majd a feleséged halála. 224 00:33:06,110 --> 00:33:07,610 Igen, tényleg egyike volt azoknak a heteknek 225 00:33:09,570 --> 00:33:13,270 És sminkelted-e gondolsz a zsarolásról? 226 00:33:13,370 --> 00:33:14,390 Még nem. 227 00:33:15,190 --> 00:33:18,050 Nos, ha szólsz a rendőrségnek most, a feleséged meggyilkolása után, 228 00:33:18,150 --> 00:33:20,670 biztosan az lenne rontja a helyzetét. 229 00:33:20,671 --> 00:33:22,771 Szóltál a rendőrségnek minden a nehézről 230 00:33:22,830 --> 00:33:24,870 kapcsolata a feleségeddel. 231 00:33:24,930 --> 00:33:27,930 Ha az ellenőr s hely mit gondolsz? 232 00:33:27,990 --> 00:33:30,490 Fizetni, tehát az egészet a dolog egyszerűen elmúlik. 233 00:33:31,470 --> 00:33:34,070 És... Sajnálom, de nem tudok jönni holnap a feleséged temetésére, 234 00:33:34,110 --> 00:33:36,410 Bírósági időpontom van. Még egyszer részvétem. 235 00:33:36,510 --> 00:33:37,510 Köszönöm. 236 00:33:37,790 --> 00:33:39,990 Ne feledje, ne beszélj az egész ügyről. 237 00:33:40,470 --> 00:33:42,350 Ne habozzon hívj, ha szükséged van rám. 238 00:33:42,550 --> 00:33:43,550 Persze. 239 00:33:43,790 --> 00:33:44,990 - Viszlát. - Viszlát. 240 00:34:03,290 --> 00:34:04,690 Jó estét, felügyelő, gyere be. 241 00:34:05,390 --> 00:34:07,590 Jó estét. sajnálom hogy bevonjalak ebbe az egészbe, 242 00:34:07,630 --> 00:34:12,070 de sajnos a nyomozás ismét szüksége van a segítségedre. 243 00:34:12,270 --> 00:34:13,470 most több időm lesz. 244 00:34:13,910 --> 00:34:15,950 – mentegetőzött az igazgató én a próbákról és a 245 00:34:15,990 --> 00:34:18,690 show nem fog kezdődjön a következő hónap előtt. 246 00:34:20,190 --> 00:34:22,110 Ne mondd átgondoltad az ajánlatomat. 247 00:34:22,310 --> 00:34:23,510 Ő volt az aki rávette. 248 00:34:23,690 --> 00:34:25,790 Nem csak az, de én is ki akarom venni a részemet. 249 00:34:25,810 --> 00:34:28,110 És ezt ne mondd ez nem egy nő helye. 250 00:34:29,110 --> 00:34:31,510 Nem vagyok annyira soviniszta. 251 00:34:31,670 --> 00:34:32,870 Valami innivaló? 252 00:34:32,910 --> 00:34:33,990 Egy whiskyt kérek. 253 00:34:35,330 --> 00:34:37,230 Elmentem a Cortesis feleségének temetése. 254 00:34:37,590 --> 00:34:39,490 Sok tiszteletreméltó között uraim, észrevettem egy arcot: 255 00:34:40,510 --> 00:34:42,510 egy bizonyos Max Liguori. Nézz rá alaposan. 256 00:34:44,450 --> 00:34:45,750 nem ismerem őt. 257 00:34:45,850 --> 00:34:47,010 De én igen. 258 00:34:47,090 --> 00:34:51,050 Körülbelül tíz éve ítélték el két évre a pandering miatt. 259 00:34:51,250 --> 00:34:52,950 Most pornómagazinokat ad ki. 260 00:34:54,430 --> 00:34:56,270 Biztos vagy benne, hogy soha nem láttad? 261 00:35:02,130 --> 00:35:03,730 Még csak nem is a motel ahova jártál? 262 00:35:03,770 --> 00:35:07,650 Azt javasolnám neked, vegyen jegyet a hálókocsiba. 263 00:35:09,850 --> 00:35:12,330 Egy éjszaka a vonaton elég romantikus lehet. 264 00:35:12,530 --> 00:35:13,850 De mi autóval utazunk. 265 00:35:14,050 --> 00:35:15,250 Elnézést. 266 00:35:16,730 --> 00:35:20,210 Végül is nem rossz ötlet. 267 00:35:20,410 --> 00:35:21,850 Mondd meg te. 268 00:35:23,250 --> 00:35:24,290 Mi az? 269 00:35:26,690 --> 00:35:28,490 A nevem Liguori, Van egy foglalásom. 270 00:35:31,090 --> 00:35:32,090 3. szám. 271 00:35:32,290 --> 00:35:33,690 Köszönöm. Gyerünk. 272 00:35:58,890 --> 00:35:59,970 Utánad. 273 00:36:26,710 --> 00:36:27,830 Micsoda hangulat! 274 00:36:32,430 --> 00:36:33,710 Voil, válassz. 275 00:36:39,270 --> 00:36:41,230 A dominó neked való... 276 00:36:49,390 --> 00:36:51,470 ...számomra a pikk dáma. 277 00:36:51,630 --> 00:36:53,710 - ... titokzatos szerelem. - Gyönyörű. 278 00:36:56,990 --> 00:36:58,630 nem szeretem. 279 00:36:58,830 --> 00:37:00,310 Miért? 280 00:37:02,950 --> 00:37:04,150 Lássunk még valamit. 281 00:37:04,470 --> 00:37:08,990 Itt ez a cél te, tiltott szerelem. 282 00:37:10,830 --> 00:37:13,550 Ez lesz belőled, papnak kellett volna lenned. 283 00:37:13,750 --> 00:37:14,710 Ez igaz. 284 00:38:37,670 --> 00:38:40,310 Hetes számú szoba kérem a telefonfülkében. 285 00:39:38,110 --> 00:39:39,310 a gyermekem. 286 00:40:08,430 --> 00:40:10,670 Igen, tényleg kellene pap volt. 287 00:42:08,870 --> 00:42:10,570 Ezt az átkozott parókát. Lehet megnézem jó benne, de elviselhetetlen. 288 00:42:10,670 --> 00:42:13,710 És arra gondolni, hogy vannak akik állandóan hordják őket, 289 00:42:13,910 --> 00:42:15,390 hogyan csinálják? 290 00:42:15,590 --> 00:42:17,590 Ők csinálják hiúságból és beletörődni. 291 00:42:17,830 --> 00:42:22,550 Inkább a felügyelő javaslata, szolgálatra. 292 00:42:22,750 --> 00:42:24,850 Pontosan így gyanítottuk. 293 00:42:25,530 --> 00:42:27,130 mit találtál ki? 294 00:42:27,190 --> 00:42:28,550 Az egész átverés megtörténik 295 00:42:28,750 --> 00:42:31,510 szobák között 3 és 4, igazunk volt. 296 00:42:31,750 --> 00:42:32,470 Pszt... 297 00:42:34,970 --> 00:42:38,870 Nagyon szeretném megismerni Liguoriékat szerepet ebben a piszkos üzletben. 298 00:43:26,510 --> 00:43:27,630 Kövessük őt. 299 00:44:04,870 --> 00:44:06,150 Fotóstúdió 300 00:44:07,310 --> 00:44:09,950 oda mentünk Játssz a Motellel, és azt kell mondanom 301 00:44:10,050 --> 00:44:12,550 hogy tényleg elvitt minket nászútra. 302 00:44:13,910 --> 00:44:15,510 Az első kettő napokban nem történt semmi. 303 00:44:16,190 --> 00:44:18,690 Kivéve, hogy elakadtunk szerepeinkhez minden részletében. 304 00:44:18,790 --> 00:44:20,010 Ez a legkevesebb, amit tehet. 305 00:44:20,050 --> 00:44:22,150 Igen, de Roberto nem tenné megelégszik a minimummal. 306 00:44:22,530 --> 00:44:25,530 Aztán a harmadik napon Liguori Valeria Marzottival érkezett, 307 00:44:25,910 --> 00:44:30,150 az iparmágnás felesége és megadták nekik a szobaszámot.. 308 00:44:30,350 --> 00:44:33,870 ...három. foglalkozunk okos, jól szervezett emberek, 309 00:44:34,070 --> 00:44:38,910 konkrét bizonyítékokra van szükségünk kezünkbe kapjuk a ringvezért. 310 00:45:04,590 --> 00:45:05,790 - Jó reggelt. - Jó reggelt. 311 00:45:05,910 --> 00:45:07,350 felhívtalak kb azt a fotózást. 312 00:45:07,550 --> 00:45:09,350 Ah, te vagy az, érezd jól magad. 313 00:45:11,030 --> 00:45:12,310 Te is szeretnél szerepelni a filmekben. 314 00:45:12,510 --> 00:45:13,670 Nos, szeretném kipróbálni. 315 00:45:14,450 --> 00:45:16,250 A kamera előtt maga fogja ezt megmondani neked, 316 00:45:16,290 --> 00:45:19,670 fogok: olyan testtel, mint hogy tényleg sikerülhet. 317 00:45:19,870 --> 00:45:21,470 komolyan gondolod? 318 00:45:21,670 --> 00:45:25,110 Ha akarod megtehetném segítek is, 319 00:45:25,310 --> 00:45:29,470 nekem sok van barátok az iparban. 320 00:45:29,670 --> 00:45:31,070 Vedd le a kabátodat. 321 00:45:33,410 --> 00:45:35,310 Kezdjük azzal fekete-fehér film. 322 00:45:38,670 --> 00:45:40,990 Vedd le a te farmer is, mutasd a lábad. 323 00:45:41,110 --> 00:45:42,310 A farmerom is? 324 00:45:43,590 --> 00:45:46,090 Manapság te meg kell mutatnod, amid van, 325 00:45:46,130 --> 00:45:48,430 egyébként fotózások teljesen haszontalanok. 326 00:45:51,670 --> 00:45:54,150 Nem éreznéd szerény a számlámon? 327 00:45:54,350 --> 00:45:55,550 Egy kis. 328 00:45:56,110 --> 00:45:58,550 megszoktam meztelen lányokat látni, 329 00:45:59,030 --> 00:46:01,230 Mindegyiket látom nap, színésznők. modellek.. 330 00:46:03,230 --> 00:46:05,330 Gyerünk kisasszony, sok dolgom van.. 331 00:46:05,410 --> 00:46:07,910 nem tudok költeni minden időm veled. 332 00:46:10,710 --> 00:46:13,750 lássuk... 333 00:46:14,070 --> 00:46:15,070 kész vagyok. 334 00:46:15,171 --> 00:46:16,471 Családi portréhoz? 335 00:46:16,550 --> 00:46:19,490 De így a képek teljesen haszontalanok. 336 00:46:21,350 --> 00:46:24,630 Már mondtam, hogy a producerek látni akarod, mi van nálad. 337 00:46:24,830 --> 00:46:27,230 És nincs semmid elrejteni, éppen ellenkezőleg. 338 00:46:33,590 --> 00:46:34,550 Igen így.. 339 00:46:39,350 --> 00:46:40,790 Nagyon kedvesek.. 340 00:46:45,350 --> 00:46:46,990 most egy kis segítség.. 341 00:46:51,670 --> 00:46:52,830 Mutass egy kis vállát. 342 00:49:38,710 --> 00:49:40,870 Nem, engedj el. 343 00:49:46,170 --> 00:49:47,290 sajnálom. 344 00:49:47,410 --> 00:49:48,770 Mi jött rád, megőrültél? 345 00:49:50,410 --> 00:49:54,850 Miért nem mész felfrissülni? és akkor közeli felvételeket készítünk. 346 00:49:55,090 --> 00:49:56,010 Hol van a fürdőszoba? 347 00:49:56,210 --> 00:49:57,530 Balra. 348 00:50:51,330 --> 00:50:52,530 Sötétkamra. 349 00:51:22,010 --> 00:51:23,410 Készen állok, amikor te. 350 00:51:55,850 --> 00:51:58,650 Ah itt vagy, jó. Menj oda. 351 00:52:21,450 --> 00:52:22,450 Most már mehetünk. 352 00:52:27,850 --> 00:52:31,450 Nagyon szerettem volna venni egy párat ezekről a negatívumokról velem. 353 00:52:31,970 --> 00:52:34,370 Túl kockázatos lett volna, gyanították volna 354 00:52:34,570 --> 00:52:36,770 valamit és a Felügyelőt soha nem bocsátott volna meg nekünk. 355 00:52:36,850 --> 00:52:39,230 Az a fura megtenné soha nem bocsátotta meg nekem, ha 356 00:52:39,390 --> 00:52:41,330 ő talált rám a sötét szobában. 357 00:52:41,530 --> 00:52:43,530 De tudod mit? Játék a nyomozó izgat. 358 00:52:44,570 --> 00:52:46,410 Igazán? De ne felejts el óvatosnak lenni. 359 00:52:47,210 --> 00:52:49,910 Azonnal látnom kell, valami komoly történt. 360 00:52:50,610 --> 00:52:51,790 Mi az? 361 00:52:51,810 --> 00:52:54,810 Telefonon nem tudom megmondani mesélek róla, ha látlak. 362 00:52:55,250 --> 00:52:57,050 Találkozunk a egy óra múlva ugyanott, rendben? 363 00:52:58,170 --> 00:52:59,170 RENDBEN. 364 00:53:05,650 --> 00:53:06,650 Mi a gazemberek! 365 00:53:07,070 --> 00:53:09,270 fizetnem kell, nincs más kiút. 366 00:53:09,310 --> 00:53:10,910 megőrültél? Százmillió! 367 00:53:11,010 --> 00:53:13,310 Mit tehetek még? Tedd a hírnevemet. 368 00:53:13,450 --> 00:53:15,850 a férjem s és veszélyben a gyerekeim? 369 00:53:16,090 --> 00:53:18,530 zokogok az ékszereimet és én fizetem. 370 00:53:19,430 --> 00:53:21,930 Nem vagyok benne biztos, hogy nyugodt vagyok, 371 00:53:21,950 --> 00:53:25,050 A végén megölök egyike azoknak a piszkos baromoknak. 372 00:53:26,950 --> 00:53:27,990 menjünk. 373 00:53:29,930 --> 00:53:31,110 Vedd ezt. 374 00:54:06,570 --> 00:54:07,530 Add ide. 375 00:54:14,050 --> 00:54:14,930 Itt. 376 00:54:15,010 --> 00:54:16,370 Várj, ne mozdulj. 377 00:54:47,010 --> 00:54:48,090 Itt. 378 00:54:57,010 --> 00:54:57,810 Minden ott van? 379 00:54:58,050 --> 00:54:59,090 szerintem igen. 380 00:55:02,290 --> 00:55:04,130 Igen. Gyerünk. Menjünk. 381 00:55:04,330 --> 00:55:07,010 Nem, inkább sétálok egyet. 382 00:55:07,210 --> 00:55:08,170 Jöjjön velem. 383 00:55:09,330 --> 00:55:11,910 Nem, le kell nyugtatnom az idegeimet. 384 00:55:13,070 --> 00:55:15,810 Csak sétálok érte egy ideig, majd taxival. 385 00:55:16,310 --> 00:55:17,330 Ahogy tetszik. 386 00:56:00,690 --> 00:56:04,610 Rendben. mozogj tovább. jó, most hagyd abba. 387 00:56:04,810 --> 00:56:06,010 Tökéletes. Lágyabb. 388 00:56:10,730 --> 00:56:13,370 Jó. Megfordul. 389 00:56:18,250 --> 00:56:19,330 Mozogj tovább. 390 00:57:18,330 --> 00:57:19,450 Sminkeld! 391 00:57:21,370 --> 00:57:22,450 Eljövetel! 392 00:57:27,970 --> 00:57:29,170 Frissítse fel a sminkjét. 393 00:57:29,890 --> 00:57:32,170 Rendben. 394 00:57:32,330 --> 00:57:34,250 Anna! készen állsz? 395 00:57:37,610 --> 00:57:39,710 Vedd le a ruháidat amilyen természetesen csak lehet. 396 00:58:55,370 --> 00:58:56,170 Egy pillanat. 397 00:58:57,570 --> 00:58:59,010 Gyere be. 398 00:59:01,050 --> 00:59:02,250 Az aláírásod... 399 00:59:02,530 --> 00:59:04,830 most nincs időm később. felhívlak. 400 00:59:07,090 --> 00:59:08,390 Kész a fájl? 401 00:59:08,391 --> 00:59:09,391 Igen. 402 00:59:15,010 --> 00:59:17,530 Jó reggelt hölgyem. 403 00:59:17,690 --> 00:59:18,930 Persze. itt van. 404 00:59:19,130 --> 00:59:21,330 Ez a hívás neked szól. 405 00:59:21,490 --> 00:59:28,610 Helló? Mi az kedves? Persze. – erősítette meg a bíboros. 406 00:59:28,810 --> 00:59:32,530 Nagyon jól fogom légy pontos, ne aggódj. 407 00:59:32,730 --> 00:59:36,690 Nagyon jól. Igen, igen... Viszlát. 408 00:59:36,730 --> 00:59:38,490 Várom a sok a ma esti találkozóról. 409 00:59:39,090 --> 00:59:41,810 Bizonyára megvan a bíboros vacsorára elég szokatlan. 410 00:59:41,970 --> 00:59:46,090 Ez egy egész élet eredménye az erkölcs és az őszinteség elkötelezettje. 411 00:59:46,250 --> 00:59:47,570 Most már mehetsz, köszönöm. 412 01:00:05,090 --> 01:00:08,990 Fiatal arisztokrata hölgy, nagyon szép, érzéki és buja 413 01:00:09,290 --> 01:00:12,570 SandM tapasztalatokat cserélne magas szociális partnerrel 414 01:00:12,770 --> 01:00:14,870 állapot, kitüntetett és diszkrét. 415 01:00:15,770 --> 01:00:18,690 Írj ide PO Box 218 S.Silvestro, Róma. 416 01:00:22,490 --> 01:00:24,430 Doktor Toselli, Anna vagyok. 417 01:00:24,530 --> 01:00:26,930 Hívj Guidónak. Helyezze magát kényelembe. 418 01:00:29,250 --> 01:00:33,350 A liba bent van. Egy idő múlva megérkeznek azok, akik főznek neki. 419 01:00:34,090 --> 01:00:35,770 Itt a szakács. 420 01:00:50,330 --> 01:00:52,210 Jobb, ha költözünk különben észrevesznek minket. 421 01:01:39,530 --> 01:01:41,170 Milyen szép vagy. 422 01:01:44,250 --> 01:01:45,690 Vedd le a melltartód. 423 01:01:49,730 --> 01:01:52,290 Milyen szép mellek. 424 01:01:54,690 --> 01:01:56,330 Most a bugyid. 425 01:03:11,030 --> 01:03:13,170 Mi van ezzel a sráccal? Korlátlan kínálata van? 426 01:03:13,410 --> 01:03:15,770 A készletet a felesége hagyta rá. 427 01:03:15,970 --> 01:03:19,010 Aztán úgy tűnik, hogy megvolt száraz időszak a nászéjszakája óta. 428 01:03:39,970 --> 01:03:42,370 Követtük őt, tudjuk, hol lakik. 429 01:03:42,570 --> 01:03:46,770 Most be kell avatkoznod, egyedül. 430 01:03:46,970 --> 01:03:48,010 Kizárólag? 431 01:03:48,130 --> 01:03:51,210 Van egy terv, ami szerintem működni fog. 432 01:03:51,410 --> 01:03:54,850 De távol kell tartania magát azt, legalábbis pillanatnyilag. 433 01:04:06,050 --> 01:04:08,850 Jövök, légy türelmes. 434 01:04:13,370 --> 01:04:16,430 ki vagy te? mit akarsz? 435 01:04:16,970 --> 01:04:19,330 Tegnap este itt voltál Játssz Motelt egy férfival. 436 01:04:19,430 --> 01:04:22,270 Szóval mi van? Te vagy a felesége? A szeretője? 437 01:04:22,370 --> 01:04:23,950 A fentiek közül egyik sem. 438 01:04:24,050 --> 01:04:27,210 Szóval mit érdekel, hogy ki vagyok? volt vele. Az én dolgom. 439 01:04:27,410 --> 01:04:29,410 Az is lehetne legyen a rendőrség dolga. 440 01:04:29,610 --> 01:04:31,850 A Rendőrség? És miért? 441 01:04:32,050 --> 01:04:34,290 Zsarolás. 442 01:04:34,450 --> 01:04:36,650 Pontosan, és ne játszd a hülyét. 443 01:04:36,810 --> 01:04:38,010 viccelsz? 444 01:04:38,290 --> 01:04:40,890 Te hívod embereket zsaroló vicc? 445 01:04:41,090 --> 01:04:43,190 Soha nem zsaroltam senkit. 446 01:04:43,290 --> 01:04:52,010 Igazán? Ezután tárcsázza a 4543-at, Guido Toselli úr válaszol. 447 01:04:53,330 --> 01:04:54,130 Helló, ki az? 448 01:04:54,210 --> 01:04:56,410 Toselli? 449 01:04:56,610 --> 01:04:57,450 Én vagyok. 450 01:04:57,650 --> 01:04:58,530 Guido. 451 01:04:58,610 --> 01:04:59,410 Ki beszél? 452 01:04:59,530 --> 01:05:00,250 Én vagyok. 453 01:05:00,370 --> 01:05:01,130 Én ki? 454 01:05:01,250 --> 01:05:02,410 Anna. 455 01:05:02,530 --> 01:05:06,130 Te mocskos kurva, Kifizetem a 300 millió lírát, 456 01:05:06,131 --> 01:05:09,031 de remélem egyszer majd ugyanannyira lesz szükségere 457 01:05:09,090 --> 01:05:10,430 hogy meggyógyítsa a rákot. 458 01:05:10,530 --> 01:05:11,650 Pajzs! 459 01:05:12,930 --> 01:05:13,930 Meg van győződve? 460 01:05:14,050 --> 01:05:16,770 nem tudom bármit róla. 461 01:05:16,970 --> 01:05:19,810 prostituált vagyok, igaz, ez az én dolgom 462 01:05:19,910 --> 01:05:23,310 a 3 millió pedig a sok pénz, 463 01:05:23,311 --> 01:05:28,811 de át kell mennem a sok megaláztatás és szenvedés. 464 01:05:30,310 --> 01:05:34,210 nem tudok semmit a zsarolásról, esküszöm. 465 01:05:36,350 --> 01:05:38,650 Nem fogod tudni hogy ne keveredjen bele 466 01:05:38,750 --> 01:05:40,430 amikor ez a dolog előkerül. 467 01:05:40,530 --> 01:05:41,590 Hacsak nem... 468 01:05:54,130 --> 01:05:56,210 Várjunk még mindenki távozzon. 469 01:06:07,730 --> 01:06:08,610 mehetünk most? 470 01:06:08,730 --> 01:06:09,690 Igen. Most egyedül van. 471 01:06:09,850 --> 01:06:11,930 Tudod mit meg kell tenned. 472 01:06:12,030 --> 01:06:13,810 Igen, ne aggódj. 473 01:06:18,290 --> 01:06:19,450 Jó estét Luigi! 474 01:06:19,530 --> 01:06:21,490 Jó estét. Miért vagy itt ebben az órában? 475 01:06:21,530 --> 01:06:22,830 Találkozóm van, 476 01:06:22,970 --> 01:06:24,570 állítólag hogy bemutassam ezt a barátot. 477 01:06:24,650 --> 01:06:25,690 Nagyon jól. 478 01:06:32,250 --> 01:06:34,890 Ez a fő hivatal. Legyen óvatos. 479 01:06:44,650 --> 01:06:47,710 mit keresel itt? A forgatás holnap 8-kor lesz. 480 01:06:50,510 --> 01:06:53,310 Ti férfiak nem értitek egy dolog a nőkről. 481 01:06:54,230 --> 01:06:56,710 Ezt soha nem vetted észre minél jobban taszítottalak, 482 01:06:56,711 --> 01:06:58,891 annál jobban vágytam rád? 483 01:07:00,990 --> 01:07:02,690 De talán Rossz éjszakát választottam. 484 01:07:02,970 --> 01:07:04,010 Gyere ide. 485 01:09:44,970 --> 01:09:46,210 Jó estét Liguori úr. 486 01:09:46,330 --> 01:09:48,130 Ki az a lány aki fél órája ment el innen? 487 01:09:48,131 --> 01:09:50,251 WHO? Az a gyönyörű szőke farmerben? 488 01:09:50,252 --> 01:09:51,872 nem tudom. Még soha nem láttam őt. 489 01:09:51,930 --> 01:09:53,490 Anna kisasszonnyal jött. 490 01:09:53,650 --> 01:09:54,410 Anna? 491 01:09:56,370 --> 01:09:57,850 És mi van vele? 492 01:09:58,050 --> 01:09:59,650 Elment vele Willie tíz perce. 493 01:10:06,210 --> 01:10:07,850 Soha nem jött felvenni őket. 494 01:10:16,010 --> 01:10:19,490 Az a kurva Anna. Duplán keresztbe tesz minket. 495 01:11:12,410 --> 01:11:13,370 Helló? 496 01:11:13,570 --> 01:11:15,650 Anna vagyok. 497 01:11:15,890 --> 01:11:18,050 Nem hallom egy dolog, beszélj hangosabban. 498 01:11:18,250 --> 01:11:19,330 Anna! 499 01:11:23,130 --> 01:11:24,930 Anna, mi folyik itt? 500 01:11:26,010 --> 01:11:26,890 Helló? Anna? 501 01:11:28,770 --> 01:11:29,730 Anna hallasz? 502 01:11:40,370 --> 01:11:41,870 Hívjuk a felügyelő azonnal. 503 01:11:53,170 --> 01:11:55,570 Mi mást lehet Meséljek a tevékenységeimről? 504 01:11:57,510 --> 01:11:58,690 Az ügyvédje megengedi. 505 01:11:58,790 --> 01:12:00,410 Az igazság nem fél a törvénytől. 506 01:12:01,110 --> 01:12:03,510 Amikor kényelmesen nem kérjen felmentést vagy kegyelmet. 507 01:12:04,270 --> 01:12:05,470 Azért vagyok itt, hogy segítsek ügyfelemnek. 508 01:12:05,610 --> 01:12:08,210 A te jogod. Sérthetetlen. 509 01:12:11,070 --> 01:12:12,230 A közelmúlt eseményeinek fényében 510 01:12:12,390 --> 01:12:14,790 amelyek között a tegnap este meggyilkoltak egy lányt, 511 01:12:16,810 --> 01:12:20,210 Megajándékozom a csomó, amit nem könnyű kibogozni. 512 01:12:21,950 --> 01:12:23,010 Luisa Cortesi... 513 01:12:30,710 --> 01:12:34,410 ...a néhai feleségedet meggyilkolták rejtélyes körülmények között 514 01:12:35,490 --> 01:12:37,990 és most már világos hogy nem rablásról volt szó. 515 01:12:39,110 --> 01:12:42,830 még ha a gyilkos, vagy a gyilkosok, 516 01:12:43,590 --> 01:12:46,290 mindent megtettek elhitetheti velünk. 517 01:12:47,750 --> 01:12:50,650 Akár azt is gondolhatnánk szegény feleségednek kettős élete volt. 518 01:12:54,470 --> 01:12:56,830 Megengedsz nekem ezt a hipotézist? 519 01:12:58,530 --> 01:13:01,230 Tegnap este egy másik nőt öltek meg: 520 01:13:04,990 --> 01:13:09,590 Anna de Marchis ugyanúgy, mint a feleséged. 521 01:13:11,890 --> 01:13:13,290 Nyilván mániákus. 522 01:13:14,150 --> 01:13:16,130 Csodálom, hogy ön, uram, 523 01:13:16,230 --> 01:13:18,830 egy ilyen kevés szóval rendelkező ember ilyen elhamarkodott következtetésre jutni. 524 01:13:19,050 --> 01:13:20,870 Korai diagnózis. 525 01:13:21,070 --> 01:13:24,170 Anna De Marchis dolgozott mintaként különböző területeken, 526 01:13:24,190 --> 01:13:27,890 például a fotózásban, ugyanaz, véletlenül, 527 01:13:28,050 --> 01:13:30,350 mint a másik nő dolgozott... 528 01:13:32,151 --> 01:13:33,151 Loredana Salvi. 529 01:13:34,330 --> 01:13:37,430 Az aktája még nem készült el zárva, mert lehetséges 530 01:13:37,530 --> 01:13:39,630 hogy a halála nem volt véletlen. 531 01:13:39,670 --> 01:13:41,770 nem látom mit kapcsolatok esetleg... 532 01:13:41,890 --> 01:13:44,670 Nagyon is tudnál hát nem lát összefüggést. 533 01:13:44,770 --> 01:13:48,730 Elmerül a munkádban, észre sem vetted volna 534 01:13:48,890 --> 01:13:50,570 hogy a feleséged más kapcsolatai voltak. 535 01:13:51,890 --> 01:13:53,210 De észrevettem. 536 01:13:53,410 --> 01:13:55,810 Úgy tűnik, hogy a kettő modellek dolgoztak 537 01:13:56,410 --> 01:13:58,350 A Shamrock kiadó tulajdona 538 01:13:59,151 --> 01:14:06,551 egy bizonyos által Massimo Liguori aki 539 01:14:06,650 --> 01:14:10,250 Kiderül, hogy nem a tulajdonos de csak egy front és ki, 540 01:14:10,270 --> 01:14:15,750 véletlenül, az egyik ügyfele, Alfieri. 541 01:14:20,090 --> 01:14:23,090 Több fényképet is készítettünk a felesége temetésén és 542 01:14:23,770 --> 01:14:26,270 többek között ezt Max Liguori egyike. 543 01:14:30,930 --> 01:14:33,690 Akinek úgy tűnik is nagyon jól ismerlek. 544 01:14:34,930 --> 01:14:36,490 És még egyszer: ne tedd és ne mondd 545 01:14:36,690 --> 01:14:37,890 bármit anélkül először konzultál velem. 546 01:14:38,850 --> 01:14:39,810 Rendben. 547 01:15:07,610 --> 01:15:09,410 Beszélj, mik voltak a Play Motelben dolgozol? 548 01:15:10,450 --> 01:15:11,610 Beszélgetés. 549 01:15:12,730 --> 01:15:17,230 Hogyan jutottál hozzá ismerni Annát? Ahol? Válasz! 550 01:15:21,270 --> 01:15:23,570 miért mentél Willie-nek azzal a történettel? 551 01:15:26,590 --> 01:15:28,770 Ki küldött hozzá? tudni akarom az igazat! 552 01:15:28,970 --> 01:15:31,930 Miért voltál az irodában? 553 01:15:38,730 --> 01:15:42,250 Beszélj kurva ill Leverem a fejed! 554 01:15:48,230 --> 01:15:49,150 Igen? 555 01:15:49,230 --> 01:15:50,150 Beszélt már? 556 01:15:50,230 --> 01:15:51,430 Még nem, de fog. 557 01:15:51,630 --> 01:15:53,330 Hagyd békén. Élve kell. 558 01:16:07,470 --> 01:16:09,370 Mi van, ha rábeszélik? 559 01:16:09,371 --> 01:16:10,151 Lehetne. 560 01:16:10,350 --> 01:16:12,710 De biztos vagyok benne, hogy ő más verziót adott nekik 561 01:16:12,910 --> 01:16:14,710 a tények, megállapodás szerint. 562 01:16:16,790 --> 01:16:17,990 De félek. 563 01:16:20,870 --> 01:16:27,030 Patrizia az egyetlen fegyver Addig van nekik, amíg ő él. 564 01:16:27,230 --> 01:16:28,730 Meg kell csinálnunk most minden rendben van. 565 01:16:30,870 --> 01:16:33,870 Csak nekünk kell hogy elérje a megfelelő célt. 566 01:16:42,710 --> 01:16:44,310 Tudod mit azt kell mondanod. 567 01:16:52,470 --> 01:16:53,650 - Hello? - Cortesi úr. 568 01:16:53,750 --> 01:16:55,290 Igen én vagyok, ki beszél? 569 01:16:55,291 --> 01:16:56,551 Nem kell hogy tudjam azt. 570 01:16:56,590 --> 01:16:58,690 Akkor megvan nincs mit mondani neked. 571 01:17:01,010 --> 01:17:03,810 Van valami ami érdekelhet: 572 01:17:05,170 --> 01:17:06,770 a lóhere alakú bross. 573 01:17:13,070 --> 01:17:14,870 Nem érdekelnek az ékszerek. 574 01:17:14,910 --> 01:17:16,970 De a rendőrséget érdekelheti. 575 01:17:17,910 --> 01:17:19,010 Figyelsz? 576 01:17:19,110 --> 01:17:23,830 Igen, hadd gondolkozzam. Hívjon újra 30 perc múlva. 577 01:17:25,750 --> 01:17:26,870 5 perc. 578 01:17:31,030 --> 01:17:34,130 Leleplezhetnék a képek története, 579 01:17:34,350 --> 01:17:38,050 a zsarolás, az a meggyilkolt lány, akivel elmentél abba a motelbe. 580 01:17:39,350 --> 01:17:42,190 Benne lennél baj, komoly baj. 581 01:17:48,710 --> 01:17:49,670 Próbáld újra. 582 01:17:58,850 --> 01:18:00,350 Mi a válaszod? 583 01:18:00,430 --> 01:18:02,130 Mondd el, mit akarsz. 584 01:18:02,131 --> 01:18:03,371 20 millió líra. 585 01:18:04,370 --> 01:18:06,770 Honnan tudjam, hogy te amúgy nem megy a rendőrségre? 586 01:18:06,870 --> 01:18:08,270 Nincs más választásod. 587 01:18:09,970 --> 01:18:12,570 Oké, de én nem legyen nálam pénz, 588 01:18:12,670 --> 01:18:15,770 várnod kell holnapig. 589 01:18:17,390 --> 01:18:18,750 Mondd meg neki, hogy nem tudsz várni. 590 01:18:20,150 --> 01:18:23,950 Vagy megkapom a pénzt most vagy megyek a rendőrségre. 591 01:18:24,050 --> 01:18:25,350 De mit tehetek? 592 01:18:25,450 --> 01:18:26,610 Ez a te problémád. 593 01:18:26,850 --> 01:18:28,050 Nincs más út. 594 01:18:30,250 --> 01:18:32,190 Adj holnap reggelig. 595 01:18:34,490 --> 01:18:35,550 RENDBEN. 596 01:18:35,730 --> 01:18:38,230 Hol találkozhatok? Hozzád menjek? 597 01:18:38,310 --> 01:18:40,110 Rendben, de nem vicces ügy. 598 01:18:41,110 --> 01:18:44,310 Hogyan tehetném? Te irányítod. 599 01:18:44,930 --> 01:18:46,730 Hány órakor van az időpont? 600 01:18:46,870 --> 01:18:49,570 1O-kor egy nyaralóban a 10-es úton. 601 01:18:50,730 --> 01:18:54,450 Fizess és reménykedjünk hogy itt a vége. 602 01:18:56,410 --> 01:18:59,730 Sajnálom de most mennem kell. Jó éjt. 603 01:19:49,090 --> 01:19:50,450 Ki az? 604 01:19:50,530 --> 01:19:51,770 Cortesi. 605 01:19:53,350 --> 01:19:55,690 Nem értünk egyet holnap reggel? 606 01:19:57,010 --> 01:20:00,630 Mint láthatja a az időpont korán megérkezett. 607 01:20:01,030 --> 01:20:02,110 A broach! 608 01:20:02,310 --> 01:20:03,510 Itt van. 609 01:20:15,930 --> 01:20:19,290 Nézze, kicsivel türelem kifogod a halat. 610 01:20:20,490 --> 01:20:22,430 És most a nagy. 611 01:22:10,070 --> 01:22:12,870 Te! A főnök megtiltotta, hogy ide jöjjön. 612 01:22:13,490 --> 01:22:15,570 A rendőrség mindenhol voltak. 613 01:22:15,810 --> 01:22:17,890 Majdnem elkaptak. 614 01:22:19,890 --> 01:22:20,810 Ránk találtak. 615 01:22:20,811 --> 01:22:21,851 Nyugodj meg! 616 01:22:26,930 --> 01:22:28,050 Nezd fel a lányt. 617 01:22:28,250 --> 01:22:29,010 Nagyon jól. 618 01:22:56,050 --> 01:22:57,370 Kelj fel, gyere velem. 619 01:22:57,570 --> 01:22:58,410 Ahol? 620 01:22:58,610 --> 01:22:59,810 Indulj. 621 01:23:13,670 --> 01:23:14,770 Mozgasd meg! 622 01:24:03,010 --> 01:24:05,750 Ha bármit megpróbálsz Kifújom az agyát. 623 01:24:15,050 --> 01:24:16,130 Mozgasd. 624 01:24:34,130 --> 01:24:35,250 Fel volt fegyverkezve. 625 01:24:36,850 --> 01:24:38,110 Itt a barátja. 626 01:24:43,530 --> 01:24:44,450 Meglepődött? 627 01:24:44,610 --> 01:24:45,730 Mi van Liguorival? 628 01:24:45,810 --> 01:24:48,890 Bent hagytam vízszintes helyzetben. 629 01:24:49,090 --> 01:24:55,730 Természetben visszafizettem neki. És még azt is mondtam telefonon: 630 01:24:55,930 --> 01:24:59,610 Nincs vicces üzlet. És most ne próbálj semmit. 631 01:24:59,810 --> 01:25:01,490 A nyílás biztonságos helyen van 632 01:25:01,690 --> 01:25:02,610 Mikor kaptad meg? 633 01:25:03,530 --> 01:25:04,830 Ne aggódj emiatt. 634 01:25:04,950 --> 01:25:07,070 Aggódj a tény miatt hogy elkaptak. 635 01:25:09,270 --> 01:25:12,150 Milyen jó pénz séma elkészítése. 636 01:25:12,350 --> 01:25:16,550 A motel előtt és a kiadó cég, 637 01:25:16,750 --> 01:25:20,190 gazdag szexmániákusok zsarolása kompromittáló képekkel, 638 01:25:20,390 --> 01:25:23,850 zsarolja magát alibi létrehozásához. 639 01:25:26,850 --> 01:25:29,250 Sajnos nem gondoltál rá 640 01:25:29,270 --> 01:25:30,990 a feleség gyanít valamit. 641 01:25:32,090 --> 01:25:33,910 És ahogy ő volt mindjárt megtudok mindent, 642 01:25:34,010 --> 01:25:36,570 nem gondoltad kétszer a megöléséről, 643 01:25:37,870 --> 01:25:40,070 ahogy Loredanával tetted Salvi és Anna De Marchis. 644 01:25:43,050 --> 01:25:44,570 Nem öltem meg senkit. 645 01:25:45,370 --> 01:25:49,350 Nem, rosszabb: bátorság kell a gyilkoláshoz, 646 01:25:49,950 --> 01:25:50,670 gyáva vagy. 647 01:25:53,610 --> 01:25:54,610 Megölte őket. 648 01:26:01,610 --> 01:26:04,730 Ha ez a probléma. meg tudom javítani. 649 01:26:10,210 --> 01:26:11,410 Állj, rendőrség. 650 01:26:17,530 --> 01:26:18,730 Fagy. 651 01:26:38,130 --> 01:26:40,790 Lásd még egy töltetlen fegyver hasznos lehet. 652 01:26:40,890 --> 01:26:42,790 Akár fegyvertelen is lehettem volna. 653 01:26:42,791 --> 01:26:44,651 Az egyik nem megy tovább fegyvertelen csípés, 654 01:26:44,652 --> 01:26:46,572 gyanút keltett volna. 655 01:26:46,770 --> 01:26:49,510 Ha Cortesi sejtette. én nem tudja, mi lett volna a vége. 656 01:26:49,511 --> 01:26:51,951 Ahogy a mondás tartja, minden jó, ha jó a vége. 657 01:26:52,490 --> 01:26:54,650 Egyébként legközelebb ha van kedved szeretkezni. 658 01:26:55,590 --> 01:26:57,130 keress egy motelt tükrök nélkül. 659 01:26:57,230 --> 01:26:58,330 Ne aggódjon felügyelő. 660 01:26:58,390 --> 01:27:00,290 legközelebb jól vigyünk magunkkal tükröt. 661 01:27:02,850 --> 01:27:06,810 És ne felejtsd el: a nevem és fényképeket az újságokban.